絶対に見たいとは思わない、「エディターで予期しないエラーが発生しました。」の表示ですが、この問題の原因っぽいことがわかりました。
それは、SSLです。
ロリポップの契約サイトのWordPressで、「https://」化するともれなくエラーになり、ブロックエディターが使えなくなり、クラシックエディターしか使えなくなります。
致命的エラーの対処方法
ダッシュボードの設定-一般から
WordPress アドレス(URL)
サイトアドレス(URL)
の両方のアドレスをhttp://に修正してください。
これでとりあえずブロックエディタが使えるようになります。